Née dans une région perdue de quelque pays d’Asie, cette petite histoire a fait, depuis le début du XXème siècle, un long voyage vers ce billet, pour nous faire sourire. Mais pas que…!
Là-bas, dans une province peu fréquentée, archaïque et pauvre, une poignée de paysans cultivent durement le riz et élèvent quelques porcs dans des fermes sommaires et isolées. Comme à chaque fois que le moment vient de vendre les animaux, Zhou part avec quelques bêtes rejoindre le marché, à la ville située à un jour et demi de marche. Alors qu’il s’apprête à s’engager sur le chemin bourbeux avec son minuscule troupeau, Yun, son épouse, lui crie : – « Et n’oublie pas de me rapporter un peigne! ». Zhou, sans se retourner, lève simplement une main fatiguée en signe d’acquiescement.
Le marché terminé, les bêtes bien vendues, Zhou estime mériter quelques verres de huangjiu et se rend à l’auberge voisine. Mais après quelques carafes de ce puissant alcool de riz, la lassitude du voyage aidant, notre paysan n’a plus les idées claires.
Juste avant de reprendre la route une pensée toutefois parvient à franchir les vapeurs qui embrument son esprit : sa femme lui avait demandé de lui rapporter quelque chose ; mais quoi? Un objet de toilette, peut-être? Il entre donc au bazar du coin et incapable de faire fonctionner sa mémoire accepte la suggestion du vendeur, il achète un miroir à main.
Yun, déçue de n’avoir pas reçu son peigne, prend malgré tout le miroir, et, alors que son mari repart aux champs, le présente face à elle. Aussitôt elle se met à sangloter. Sa mère, alertée par les hoquets de sa fille, s’approche d’elle et lui demande pourquoi ces pleurs.
– « Zhou a ramené Madame numéro 2 ! » dit-elle, catastrophée, en montrant l’objet.
– « Fais voir! » dit la mère prenant le miroir en main. Puis, l’ayant regardé attentivement, annonce : – « Ne t’inquiète donc pas, elle est bien vieille; et elle n’en a plus pour longtemps! ».
¤
Femme au miroir (Temple Inde du sud)
Voilà, me semble-t-il, une jolie allégorie des pouvoirs du miroir, de ce « beau miroir » que, vêtue des atours de la méchante reine ou parée de la coiffe fleurie de la tendre fillette, éternellement, la féminité questionne.
Par la richesse symbolique qu’il détient, le miroir exerce sa fascination sur le genre humain depuis le fond des âges. La relation entre le visible et l’invisible, entre le réel et l’imaginaire, entre l’intelligible et le sensible, en un mot entre le sujet et son reflet, n’a jamais cessé de tourmenter les esprits. Réflexion, réflexivité, illusion, autant de paradoxes qui confèrent au miroir sa part d’ambiguïté et de mystère. Ce miroir schizophrène dont l’autre face ne cesse d’alimenter l’intrigue.
Ainsi le thème de la « femme au miroir » a-t-il nourri l’inspiration de bien des artistes et des écrivains de toutes les époques. Plus que tout autre peut-être, – allant jusqu’à devenir lui-même parfois son propre sujet, posant au fond du miroir – le peintre, observateur discret et sensible, a regardé la femme se regardant, fascinée par son propre reflet, vaniteuse narcissique ou naïve jouant avec son image, la questionnant sans cesse.
De ce formidable intérêt pour la psyché les chefs-d’œuvre du genre abondent, que nous prenons toujours plaisir à regarder… pour y trouver peut-être une réponse que notre miroir lui-même ne nous a pas encore donnée.
Deux galeries :
– Femmes au miroir
– Le peintre à son miroir : l’autoportrait
¤
Femmes au miroir :
Un clic sur une image ouvre la galerie
Friedrich-Georg Kersting -1827
Jean Raoux – Jeune femme au miroir
Picasso – Femme à sa toilette 1906
W Chase
René Schützenberger – Nu à sa coiffure
Picasso – femme au miroir 3
Pieter Paul Rubens – Vénus au miroir 1615 – détail
Toulmouche – Vanité
Jacques Emile Blanche – Jeune fille devant la psyché 1889
Ernst Ludwig Kirchner – La toilette – Femme au miroir 1913
Hans Memling – La vanité
Molenaer – Allégorie de la vanité 1633
Toulouse-Lautrec – Nu devant un miroir 1897
William McGregor Paxton – Femme lissant ses cheveux-1909
Théodore Van Rysselberghe – Femme au miroir – 1907
Juan Miro – Nu au miroir 1919
Bellini – Femme au miroir
Christian KROHG (Norvège) 1912
Herbert Cole – Le miroir fatal 1900
Bernardo Strozzi – Allégorie de la vanité 1635
Botero 1989 – La toilette
Georges Seurat – Femme se poudrant
Alexander John White 1856-1915 – Jeune femme arrangeant ses cheveux
Magritte -1936 Liaisons dangereuses
Paul Delvaux – Proposition Diurne (La Femme au Miroir) 1937
Marie Laurencin – 1916 Nu au miroir
Balthus- La chambre turque 1963
Tintoret – Suzanne au bain
Degas – Femme se peignant – vers 1883
Picasso – Femme au miroir
Richard Edouard Miller – La robe chinoise 1909
Sluyters – 1920 Nu au miroir
Gustave Courbet – La belle irlandaise
Paul Delvaux
Charles Joshua Chaplin (1825-1891) – La Toilette
Gustave Caillebotte – Femme à sa toilette 1873
Frederick Carl Frieseke – Femme au miroir 1911
Paul Delvaux – Femme au miroir 2
C-W Eckersberg – La femme au miroir-1841
Auguste Renoir – Gabrielle tenant un miroir 1905
Edouard Manet – Nana 1877
Picasso – Femme au miroir2
Aachen – 1596 Couple jouant
Félix Vallotton – Mme Vallotton 1899
Niccolo Renieri (17ème) -Jeune fille au miroir
Kojima Zenzaburo 1972
Paul Delvaux – Femme au miroir 1945
Berthe Morisot – Femme se poudrant 1877
Théodore Van Rysselberghe – Le ruban écarlate – 1906
¤
Le peintre à son miroir : l’autoportrait
Un clic sur une image ouvre la galerie
Rembrandt – Autoportrait en Paul l’apôtre 1661
Raphaël – Autoportrait
Bacon – Autoportrait
Nicolas Poussin – Autoportrait
Peter Paul Rubens – Autoportrait 1623
Diego Velàzquez – Autoportrait
Titien – Autoportrait
Pierre Auguste Renoir – Autoportrait
Gustave Courbet – Le désespéré – Autoportrait vers 25 ans
Goya – Autoportrait
Picasso – Autoportrait 1901
Van Gogh – Autoportrait – Automne_1887
Charles Lebrun – Autoportrait
Rembrandt – Autoportrait 1660
Van Eyck – Autoportrait au turban rouge
Picasso – Autoportrait
Lucian Freud – Autoportrait
Marie Laurencin – Autoportrait 1905
Tintoret – Autoportrait
David – Autoportrait
Leonor Fini – Autoportrait au turban rouge 1938
Van Gogh – Autoportrait à l’oreille coupée
Frida Kahlo – Autoportrait en robe de velours 1926
Egon Schiele – Autoportrait
Frida Kahlo – Autoportrait avec Bonito-1941
Eugene Delacroix – Autoportrait au gilet vert 1837
Perles d'Orphée 